Violenţa împotriva femeilor, o problemă de proporţii epidemice