Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Ambroxol Laropharm 15 mg / 5 ml x 100 ml sol. orala

Ambroxol de la Laropharm este o solutie orala recomandata in tratamentul tusei productive si al afectiunilor bronho-pulmonare care sunt insotite si de mucus vascos. Prin administrarea acestui produs, secretia vascoasa se fluidizeaza devenind astfel usor de eliminat prin tuse. Produsul se poate lua fara prescriptie medicala, avizul medicului fiind necesar doar in situatiile urmatoare: daca aveti afectiuni grave renale sau hepatice, daca suferiti de afectiuni ale bronhiilor carora li se asociaza secretii crescute de mucus sau daca ati suferit anterior de ulcer peptic. Nu luati Ambroxol Laropharm in perioada de sarcina si de alaptare!

Ambroxol 30 mg x 20 compr – trateaza afectiunile respiratorii

Ambroxol de la EGIS PHARMACEUTICALS Plc este indicat in tratamentul bronsitei acute si cronice, in tratamentul astmului bronsic, al bronsiectaziei si al pneumoconiozei. In cazul interventiilor  chirurgicale la nivelul aparatului respirator, se poate utiliza Ambroxol atat inainte cat si postoperator. Ambroxol de la EGIS PHARMACEUTICALS Plc are capacitatea de a fluidifica mucusul si de a facilita expectorarea acestuia prin tuse, curatand astfel caile respiratorii.

Amaryl 2mg, 30 comprimate

Amaryl este un medicament administrat pe cale orala care scade valorile zaharului din sange. Acest medicament apartine unui grup de medicamente care scad valorile zaharului din sange, numit sulfoniluree. Amaryl actioneaza prin cresterea cantitatii de insulina eliberata de pancreasul dumneavoastra. Insulina astfel eliberata scade valorile zaharului din sangele dumneavoastra. 

Alofer 80,5 mg x 20 comprimate efervescente

Alofer este un medicament antianemic.

Alofer este utilizat pentru tratarea carentelor de fer manifeste (anemii feriprive), ce se pot instala in urma unor pierderi accentuate de fer (de exemplu in caz de hemoragii menstruale abundente, dupa interventii chirurgicale, sangerari, in cazul afectiunilor tubului digestiv, la donatorii de sange), in cazurile care necesita cresterea aportului de fer (de exemplu in timpul sarcinii), sau in caz de absorbtie redusa a ferului (de exemplu dupa extirparea unor portiuni din stomac sau intestin).

Alka Seltzer 324mg, 10 comprimate efervescente

Alka-Setzer este un analgezic, antipiretic, antiinflamator, eficient in combaterea durerilor de intensitate slaba sau moderata, in cefalee, mialgii, dureri reumatice articulare si periarticulare, nevralgii, dureri dentare, dismenoree, combaterea febrei; combaterea fenomenelor inflamatorii in reumatismul poliarticular acut; atenuarea inflamatiei articulare in poliartrita reumatoida. 

Alflutop 10mg/ml-10f./1ml

Alflutop este recomandat in tratamentul bolilor reumatice degenerative (coxartroze, gonartroze, spondiloze, artroze interfalangiene), formelor inflamatorii de reumatism (poliartrita) si inflamatiilor dureroase post-traumatice. 

Afrin aerosol 0,05%, 20ml

Afrin este utilizat pentru ameliorarea simptomelor de congestie nazala cauzata de rinita alergica, raceala si sinuzita. Se administreaza la fiecare 12 ore. Substanta activa este clorhidratul de oximetazolina. 

Afrin, 0,5 mg / ml x 15 ml solutie spray nazal

Spray-ul nazal Afrin este indicat in caz de rinita alergica, in cazul sinuzitelor si in caz de otita medie. Faciliteaza eliminarea secretiilor, ajuta la decongestionarea nazofaringelui si actioneaza in doar cateva minute de la administrare. Este un medicament decongestionant sub forma de spray nazal. In timpul administrarii capul se mentine in pozitie verticala si se inspira profund. Spray-ul nazal Afrin poate fi achizitionat din Farmaciile Catena la pret mic!

Aciclovir Terapia 200mg, 2 blistere x 10 comprimate

Aciclovir Terapia este un antiviral de uz sistemic, utilizat pentru:

– tratamentul infectiilor herpetice cutaneo-mucoase (inclusiv cu localizare genitala) primare sau recurente, determinate de virusul herpes simplex (VHS);

– prevenirea infectiilor recurente determinate de VHS la pacienti imunocompetenti;

– prevenirea infectiilor determinate de VHS la pacienti imunodeprimati;

– tratamentul infectiilor cu virus varicelo-zosterian (VVZ). 

Acetazolamida 250mg, 2 blistere x 10 comprimate

Se recomanda prudenta la administrarea in diabet, afectiuni renale si hepatice, guta sau conditii de dezechilibru electrolitic sever. Acetazolamida nu se administreaza timp indelungat in glaucomul cronic congestiv cu unghi inchis, deoarece permite inchiderea organica a unghiului, agravarea glaucomului fiind mascata de scaderea presiunii intraoculare.

ACC injectabil 100mg/ml, 5 fiole de 3ml

Componenta activa: 1 fiola cu 3 ml solutie injectabila contine 340,4 mg acetilcisteina-sodica, corespunzator la 300 mg acetilcisteina.
Alte componente: acid ascorbic, edetinat disodic 2H2O, hidroxid de sodiu, apa distilata pentru solutia injectabila. In afectiuni ale cailor respiratorii care se manifesta printr-o secretie abundenta a unei mucozitati vascoase: Forme acute si cronice de afectiuni respiratorii, in principal bronsita acuta si cronica, bronsiectazie (largire a cailor bronhice), bronsita astmatica, astm bronsic, bronsiolita (inflamare a cailor respiratorii inferioare si a bronhiolelor), muscoviscidoza.

ACC granule suspensie orala 100mg/5ml x 30g-75ml

ACC Granule pentru solutie orala este un medicament indicat pentru tratamentul tulburarilor secretiei bronsice in cazul afectiunilor bronhopulmonare acute si cronice, insotite de formarea si transportul deficitar al secretiei.

ACC 600mg x 10 comprimate efervescente

ACC 600 sunt expectorante fara combinatii cu antitusive, mucolitice, recomandate în cazul afectiunilor acute si cronice ale bronhiilor si plamanilor, cu secretie mucoasa vascoasa. 

Abilify 15 mg x 28 comp

ABILIFY este un medicament din grupul numit antipsihotice. El este utilizat pentru tratamentul adultilor care sufera de o 'boala caracterizata prin simptome ca auzul, vazul sau perceperea lucrurilor care nu sunt reale, suspiciozitate, convingeri gresite, vorbire incoerenta, comportament apatic si aplatizare afectiva. Persoanele cu aceasta boala pot, de asemenea, sa se simta depresivi, vinovati, anxiosi sau iritati.

Gel Calgel, 10 g

Calgel este indicat in perioada de eruptie dentara pentru ameliorarea si calmarea durerii asociata eruptiei dentare. De asemenea, Calgel poseda proprietati antiseptice usoare.

Daca simptomele persista sau se agraveaza dupa 7 zile trebuie sa va adresati unui medic.

Fucicort crema, 15 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Fluomizin x 6 comprimate vaginale

Fluomizin are efect antiinfectios si antiseptic. Dupa administrarea intravaginala, comprimatele vaginale de Fluomizin se dizolva si elibereaza substanta activa. Aceasta substanta apartine unui grup de substante denumita compusi cuaternari de amoniu. Are spectru larg antimicrobian si actioneaza impotriva bacteriilor, fungilor si Trichomonas vaginalis care pot determina infectii vaginale. Fluomizin este utilizat pentru tratamentul infectiilor vaginale. Are efect local la nivelul vaginului. Disparitia inflamatiei si a disconfortului apare intre 24-72 ore. Fluomizin poate fi utilizat pentru asigurarea asepsiei inaintea operatiilor ginecologice sau nasterii.

Fluocinolon acetonid 0.025%, 20 g LARO

Compozitie

100 g unguent contin fluocinolon acetonid 25 mg si excipienti: acid citric, propilenglicol, lanolina anhidra, vaselina alba, p-hidroxibenzoat de metil, apa purificata.

Fluimucil 600 mg, 10 comprimate efervescente

Fluimucil este indicat in tratamentul tuturor afectiunilor respiratorii care, in urma unei productii excesive de mucus si a solidificarii consecutive, antreneaza formarea de secretii dense care sunt eliminate cu greutate sau de loc.

Fitomenadion injectie 10mg- 5/1ml T

Compozitie

Un ml (o fiola) contine fitomenadiona 10 mg si excipienti: polisorbat 80, propilenglicol, fenol, acetat de sodiu anhidru, acid acetic glacial, apa pentru preparate injectabile

Finalgon unguent, 20 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Finalgon cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Fenilbutazona Fiterman crema 40mg/g x 50g – combate durerile articulare

Fenilbutazona crema de la FITERMAN PHARMA este un medicament sub forma de crema care ajuta in combaterea durerilor articulare si musculare. Se recomanda masajul zonei afectate pana la absorbtia totala a cremei in piele. Fenilbutazona crema de la FITERMAN PHARMA este indicat in tratamentul gutei acute, al artritei reumatoide, al osteoartritei si al spondilitelor anchilozante.

Femoston 2mg/10mg, 28 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Fasconal, 2 blistere x 10 comprimate ARM.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati Fasconal cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie  sa  va  prezentati  la  medic  daca  simptomele  dumneavoastra  se  inrautatesc  sau  nu  se imbunatatesc dupa 3 zile.

– Daca  vreuna  dintre  reactiile  adverse  devine  grava  sau  daca  observati  orice  reactie  adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Famotidina Zentiva 20mg, 3 blistere x 10 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–        Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Exoderil crema 1 % x 15 g

Exoderil crema este un tratament antifungic cu aplicare locala, recomandat in mai multe tipuri de infectii dermatologice. Exoderil crema este administrat in cazuri de infectii micotice cutanate sau ale pliurilor cutanate, infectii micotice intre degetele de la maini sau de la picioare, onicomicoze (infectii ale unghiei), infectii dermatologice cu Candida, Pitiriazis versicolor sau dermatomicoze inflamatorii, cu sau fara senzatia de mancarime. La nevoie, Exoderil crema se aplica local, la nivelul infectiei dermatologice.

Euthyrox 200 mcg, 100 comprimate

Stimate pacient,

Va rugam sa cititi cu atentie acest prospect, deoarece contine informatii importante despre utilizarea medicamentului. Daca aveti intrebari suplimentare, va rugam adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zymogen forte, 20 drajeuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Zymogen Forte cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Zinnat 250mg, 10 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.