Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Dermovate crema 0.05 %, 25 g

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–  Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–   Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Depakine Chrono 300mg, 100 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Debridat suspensie 24mg/5ml, 250ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi semne de boala ca dumneavoastra.

–              Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect.

Darob 80mg, 20 comprimate

Cititi cu atentie prospectul in intregime inainte de a incepe sa utilizati acest medicament

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa aveti nevoie sa-l recititi.

–  Daca  aveti  intrebari  suplimentare,  va  rugam  adresati-va  medicului  dumneavoastra  sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra personal si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca prezinta aceleasi simptome ca si dumneavoastra.

Cyclo Progynova, 21 drajeuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–  Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–   Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–   Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Controloc Control 20mg x 1 blister x 14 comprimate gastrorez.

Controloc Control este utilizat pentru tratamentul pe termen scurt al simptomelor de reflux de acid la adulti. Substanta activa din Controloc Control, pantoprazolul, este un inhibitor de pompa de protoni. Aceasta actioneaza prin blocarea „pompelor de protoni”, proteine care se gasesc in celulele specializate din mucoasa gastrica si care pompeaza acid in stomac. Prin blocarea pompelor, pantoprazolul reduce productia de acid, calmand simptomele de reflux de acid.

Colperin 100mg, 2 blistere x 15 compriamte

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le

poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Coldrex Honey & Lemon x 10 plicuri x 5 g pulb. pt. susp. orala

Coldrex Maxgrip Lemon este un medicament impotriva racelii si gripei care contine trei substante active:

– paracetamol – analgezic (calmeaza durerile) si antipiretic (reduce febra);

-clorhidrat de fenilefrina – decongestionant al mucoasei nazale (desfunda nasul si ca ajuta sa respirati mai usor);

– acid ascorbic (vitamina C) ;

Coldrex Honey & Lemon este utilizat in ameliorarea simptomelor gripei, racelii comune, starilor febrile, frisoanelor, inclusiv a cefaleei, durerilor faringiene, disconfortului general, congestiei nazale, sinuzitei si durerii asociate acesteia si a catarului nazal acut.

Clotrimazol crema 1% x 15 g IS

Crema Clotrimazol cu concentratie de 1% este un tratament recomandat in cazul micozelor pielii determinate de Candida albicans, eritrasma, a dermatofitilor pielii si radacinii firelor de par, pitiriazis versicolor determinat de Malassezia furfur, precum si a paronichiei asociate onicomicozelor (infectia fungica a tesuturilor adiacente unghiei). Crema Clotrimazol este utila in tratamentul local al afectiunilor mentionate anterior, la copii cu varsta mai mare de 5 ani, adolescenti, adulti si seniori. Durata tratamentului cu crema Clotrimazol variaza in functie de afectiune, de la 1 la 4 saptamani – se recomanda citirea prospectului si consultul medical.

Clotrimazol 100mg, 12 comprimate vaginale

Compozitie

Un comprimat vaginal contine clotrimazol 100 mg si excipienti: lactoza monohidrat, amidon de porumb, acid stearic, dioxid de siliciu coloidal, hidrogenocarbonat de sodiu, acid tartric, stearat de magneziu.

Clostilbegyt 50 mg, 10 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Clo-Ekarzin 0,50mg/10 mg, 15 g crema

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Ciplox solutie oftalmica 0.3%, 5ml/auriculara

Compozitie

5  ml  picaturi  oftalmice/ariculare,  solutie  contine  ciprofloxacina  0,3%  sub  forma  de clorhidrat  de  ciprofloxacina  si  excipienti:  clorura  de  sodiu,  Edetat  disodic,  clorura  de benzalconiu, acid clorhidric 0,1 N, apa purificata.

Cicatrol crema regeneranta x 50 g IS

Pasta Cicatrol, produsa de Antibiotice Iasi, este recomandata in cazul arsurilor, in scopul tratarii si prevenirii infectiilor. De asemenea, produsul este foarte eficient atat in tratamentul, cat si pentru prevenirea infectiilor cauzate de leziunile de decubit, de ulcerele varicoase, de leziuni traumatice minore. Totodata, se recomanda aplicarea pastei pe incizii, leziuni neinfectate sau grefe de piele. Pasta Cicatrol se aplica fie cu ajutorul unei spatule sterile, fie al unei manusi de unica folosinta.

Cibacen 10 mg x 28 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului

Casodex 150mg, 2 blistere x 14 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

·                Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

·                Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

·                Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

·                Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Calcium-Sandoz(R)+Vit. C1000mg, 10 comprimate efervescente

Calciu-Sandoz + Vit. C 1000 mg poate fi utilizat si ca adjuvant in tratamentul racelilor si a gripei.

Comprimatele efervescente de Calciu-Sandoz + Vit. C 1000 mg furnizeaza vitamina C si calciu ionizabil in cantitati suficiente pentru a acoperi necesarul zilnic in perioadele cu cerinte crescute. 

Bronchicum elixir S, 100ml + masura dozatoare

Bronchicum Elixir S este un medicament din plante (fitoterapeutic), sub forma de solutie orala.

Acest medicament este indicat in caz de raceala cu afectarea tractului respirator si de bronsita acuta, manifestata prin: tuse si obstructie bronsica prin secretie de mucus vascos.

Bixtonim Xylo 1mg/ml spray nazal, 10ml B

Bixtonim Xylo este un decongestionant nazal care elibereaza rapid nasul infundat, ajutandu-va pe dumneavoastra sau pe copilul dumneavoastra sa respire mai usor. Bixtonim Xylo este utilizat pentru decongestionarea mucoasei nazale in cazul racelii, rinitei vasomotorii si rinitei alergice.

Bixtonim Xylo poate fi utilizat si in tratamentul infectiilor urechii pentru a ajuta la decongestionarea mucoasei nazo-faringiene. De asemenea, acesta poate fi prescris de catre medicul dumneavoastra in vederea efectuarii unei examinari a nasului.

Bixtonim Xylo 1 mg/ml este destinat copiilor cu varste peste 6 ani si adultilor.

Bixtonim Xylo 1mg/ml picaturi nazale, 10ml B

Bixtonim Xylo este un decongestionant nazal care elibereaza rapid nasul infundat, ajutandu-va pe dumneavoastra sau pe copilul dumneavoastra sa respire mai usor. Bixtonim Xylo este utilizat pentru decongestionarea mucoasei nazale in cazul racelii, rinitei vasomotorii si rinitei alergice.

Bixtonim Xylo poate fi utilizat si in tratamentul infectiilor urechii pentru a ajuta la decongestionarea mucoasei nazo-faringiene. De asemenea, acesta poate fi prescris de catre medicul dumneavoastra in vederea efectuarii unei examinari a nasului.

Bixtonim Xylo 0.5mg/ml spray nazal, 10ml B

Bixtonim Xylo este un decongestionant nazal care elibereaza rapid nasul infundat, ajutandu-l pe copilul dumneavoastra sa respire mai usor.

Bixtonim Xylo este utilizat pentru decongestionarea mucoasei nazale in cazul racelii, rinitei vasomotorii si rinitei alergice.

Bixtonim Xylo poate fi utilizat si in tratamentul infectiilor urechii pentru a ajuta la decongestionarea mucoasei nazo-faringiene. De asemenea, acesta poate fi prescris de catre medicul dumneavoastra in vederea efectuarii unei examinari a nasului.

Biorinil aerosol, 10 ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–               Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–               Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–               Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–               Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Bioflu Plus, 2blistere x 8 capsule moi B

Bioflu Plus este recomandat in tratamentul simptomatic al congestiei nazale, tusei neproductive si febrei asociate bolilor tractului respirator (de exemplu, sinuzite, rinite, faringite, bronsite), in tratament simptomatic in raceala si gripa.

Biazol crema 1%, 15 g ARM

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati

Biazol cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–  Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–  Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–  Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zymogen, 30 drajeuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Zymogen cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 3 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zeplan 20mg x28comprimate filmate ARM

Zeplan 20 mg

Un comprimat filmat contine simvastatina 20 mg si excipienti: lactoza monohidrat, butil- hidroxianisol, acid ascorbic, acid citric anhidru, celuloza microcristalina, amidon pregelatinizat, stearat de magneziu, Opadry 39G22514.

Zentel suspensie 200mg/5ml, 10ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–  Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Zencopan 20 mg x 28 compr. gastrorez.

Zencopan 20 mg este un inhibitor selectiv al pompei de protoni, un medicament care reduce cantitatea de acid produsa de stomacul dumneavoastra. Este utilizat pentru tratamentul afectiunilor insotite de secretie acida ale stomacului si intestinului.

 

Zencopan 20 mg este utilizat pentru:

Adulti si adolescenti cu varsta de 12 ani si peste:

– tratamentul simptomelor (de exemplu arsuri in capul pietului, regurgitatie acida, durere la inghitire) care insotesc boala de reflux gastro-esofagian care apare ca urmare a refluxului de acid din stomac.

– tratamentul de lunga durata si prevenirea reaparitiei esofagitei de reflux (inflamatia esofagului insotita de regurgitare de acid din stomac)

Adulti

– prevenirea ulcerelor duodenale si gastrice cauzate de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS cum este ibuprofenul) la pacienti cu risc care necesita tratament continuu cu AINS.

 

Cititi cu atentie si in intregime prospectul inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Vitamina D3 sol. orala x 10ml

Ce este Vitamina D3 Biofarm si pentru ce se utilizeaza:

 

Vitamina D intervine in metabolismul calciului si fosforului, creste calcemia si diminua excretia celor doua substante in materiile fecale. Stimuleaza depunerea sarurilor minerale in oase.

Acest medicament este indicat pentru:

– tratamentul preventiv in cazul existentei unui risc crescut de hipovitaminoza D;

– prevenirea simptomelor datorate absortiei digestive deficitare a vitaminei D de exemplu, in cazul afectiunilor intestinale cronice, in ciroza biliara sau in rezectii gastro-intestinale extinse);

– tratament al rahitismului si osteomalaciei determinate de deficitul de vitamina D;

– tratament de intretinere in osteoporoza.

– hipoparatiroidism si pseudohipoparatiroidism.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.