Durerea și dificultatea la înghițire, semne ale disfuncției esofagiene