Fumatul pasiv, o amenințare pentru sănătate