sâmbătă, februarie 7, 2026
3.5 C
București

„Castrare chimică,” termenul care face bărbații să refuze tratament salvator pentru cancerul de prostată

Când medicul îți spune că ai nevoie de „castrare chimică” pentru a-ți trata cancerul de prostată, reacția firească e de panică. Terminologia sonoră, împrumutată din limbajul penal unde se folosește ca pedeapsă pentru infractorii sexuali, creează o barieră psihologică puternică între pacient și tratamentul care i-ar putea salva viața.

Însă realitatea medicală e mult mai nuanțată decât sugerează acest termen, iar confuzia dintre pedeapsă și terapie costă vieți.

Ce înseamnă de fapt „castrarea chimică” în cancer

În oncologie, termenul corect este terapia de deprivare androgenică (ADT – Androgen Deprivation Therapy) sau castrare medicală. Nu are nicio legătură cu pedepsele penale sau cu infractorii sexuali – e pur și simplu un tratament hormonal care reduce nivelul de testosteron din organism pentru a încetini progresia cancerului de prostată.

Celulele canceroase de prostată folosesc testosteronul ca „combustibil” pentru a crește și a se multiplica. Prin oprirea sau blocarea producției de testosteron, tratamentul hormonal le taie sursa de hrană, încetinind sau oprind evoluția bolii.

Spre deosebire de castrarea chirurgicală (îndepărtarea testiculelor), care este permanentă, hormonoterapia modernă este complet reversibilă – odată ce oprești medicamentele, producția de testosteron revine la normal.

Când se recomandă hormonoterapia

Hormonoterapia nu se folosește în stadiile incipiente ale cancerului de prostată localizat, dar devine esențială în:

Cancer local avansat – când tumora s-a extins dincolo de prostată, dar nu a metastazat la distanță. ADT reduce volumul tumoral și îmbunătățește răspunsul la radioterapie.

Cancer metastatic – când cancerul s-a extins la alte organe sau oase. Hormonoterapia este tratamentul de primă linie, încetinind progresia și ameliorând simptomele precum durerea osoasă.

Recidivă biochimică – dacă după operație sau radioterapie nivelul PSA începe să crească fără metastaze vizibile, hormonoterapia poate încetini evoluția.

Tratament neoadjuvant sau adjuvant – înainte sau după chirurgie/radioterapie pentru a îmbunătăți rezultatele pe termen lung.

Aproximativ 70-80% dintre pacienți răspund la acest tip de terapie. Deși inițial răspunsul este foarte bun, majoritatea pacienților ajung în timp să dezvolte forme rezistente la castrare – ceea ce a dus la apariția unor medicamente mai noi și mai eficiente.

Cum funcționează tratamentul

Există mai multe modalități de a reduce testosteronul:

Injecții cu agoniști LHRH (Lupron, Zoladex, Trelstar) – se administrează la 1-6 luni și opresc semnalul de producere a testosteronului. Pot cauza inițial o „explozie” temporară de testosteron (flare-up) înainte de scădere.

Antagoniști LHRH (Firmagon) – blochează direct producția, fără efect de flare-up. Reducerea testosteronului e imediată.

Antiandrogeni (bicalutamidă, enzalutamidă, apalutamidă) – blochează receptorii de androgeni la nivel celular. Se folosesc adesea în combinație cu injecțiile pentru „blocadă androgenică completă”.

Inhibitori ai sintezei de androgeni (abirateronă) – blochează producția de testosteron nu doar în testicule, ci și în glandele suprarenale și chiar în celulele tumorale prostatice.

Toate aceste tratamente sunt administrate sub formă de injecții sau comprimate – nu necesită spitalizare și se integrează relativ ușor în rutina zilnică.

Prețul reversibilității: efectele secundare reale

Aici vine partea dificilă, care merită discutată onest. Reducerea testosteronului nu e o simplă manipulare biochimică – testosteronul influențează întregul organism masculin, nu doar prostata.

Efecte fizice:

  • Bufeuri și transpirații nocturne
  • Scăderea densității osoase (osteoporoză) și risc crescut de fracturi
  • Creștere în greutate și pierdere de masă musculară
  • Oboseală cronică
  • Anemie (scăderea hemoglobinei)
  • Ginecomastie (creșterea sânilor)

Efecte sexuale:

  • Scăderea sau pierderea completă a libidoului
  • Disfuncție erectilă severă
  • Infertilitate

Efecte metabolice și cardiovasculare:

  • Creșterea colesterolului și a trigliceridelor
  • Risc crescut de diabet zaharat
  • Posibil risc cardiovascular crescut (subiect încă controversat)

Efecte psihologice și cognitive:

Aici lucrurile devin și mai complicate. Un studiu prezentat la Congresul Asociației Europene de Urologie (2019) a arătat că bărbații care primesc hormonoterapie după prostatectomie au un risc cu 80% mai mare de a suferi de depresie comparativ cu cei care nu primesc acest tratament.

Mai îngrijorător, un studiu publicat în JAMA Oncology a descoperit că bărbații tratați cu hormonoterapie au avut o probabilitate de 2 ori mai mare de a fi diagnosticați cu demență, inclusiv boala Alzheimer. Testosteronul joacă un rol important în funcționarea creierului și starea de spirit – lipsa lui poate afecta direct centrele cerebrale responsabile cu dispoziția și cogniția.

Alte efecte psihologice includ:

  • Anxietate
  • Iritabilitate și schimbări de dispoziție
  • Dificultăți de concentrare și „ceață mintală”
  • Scăderea motivației și energiei mentale

De ce mulți bărbați ezită sau refuză tratamentul

Imaginează-ți că ești diagnosticat cu cancer de prostată la 55 de ani. Ești încă activ profesional, ai o relație, te simți bărbat în toată puterea cuvântului. Apoi medicul îți spune că ai nevoie de „castrare chimică” și îți enumeră efectele: nu vei mai avea viață sexuală, vei lua în greutate, te vei simți obosit constant, s-ar putea să faci depresie.

Nu e de mirare că mulți bărbați:

  • Amână începerea tratamentului
  • Cer alternative (chiar dacă nu sunt adecvate pentru cazul lor)
  • Întrerup tratamentul unilateral când efectele devin prea grele
  • Refuză complet hormonoterapia, chiar când e singura opțiune viabilă

Studiile arată că imaginea corporală modificată și pierderea libidoului sunt printre cele mai dificil de acceptat efecte. Pentru mulți bărbați, sexualitatea e legată profund de identitatea masculină și de imaginea de sine. Când și acestea dispar, impactul psihologic poate fi devastator.

Există strategii de management

Vestea bună e că efectele secundare nu sunt inevitabile sau ireversibile. Există multiple intervenții:

Pentru sănătatea osoasă:

  • Suplimente de calciu și vitamina D
  • Medicamente anti-osteoporotice (bifosfonați, denosumab)
  • Exerciții cu greutăți și de rezistență

Pentru greutate și masă musculară:

  • Dietă echilibrată, bogată în proteine
  • Program structurat de exerciții fizice
  • Consultare cu nutriționist specializat în oncologie

Pentru sănătatea mentală și emoțională:

  • Consiliere psihologică sau psihoterapie
  • Grupuri de suport cu alți pacienți
  • Medicație antidepresivă când e necesar
  • Tehnici de relaxare și mindfulness

Pentru funcția sexuală:

  • Discuții deschise cu partenerul despre redefinierea intimității
  • Consiliere de cuplu specializată
  • Tratamente pentru disfuncție erectilă (Viagra, Cialis) – pot funcționa parțial
  • Dispozitive de vid sau injecții intracavernoase în cazuri selectate
  • Redefinirea sexualității dincolo de penetrare

Hormonoterapia intermitentă:

Pentru unii pacienți selectați, se poate încerca administrarea tratamentului în cicluri – perioade de hormonoterapie urmate de pauze controlate. Această strategie reduce efectele secundare cumulative și îmbunătățește calitatea vieții, fără a compromite eficiența pe termen lung. Nu e potrivită pentru toți, dar merită discutată cu oncologul.

Comunicarea medicală importează

Poate că problema nu e doar la pacient. Felul în care medicii comunică despre acest tratament influențează profund acceptarea și complianța.

În loc de „ai nevoie de castrare chimică”, imaginează-te cum ar suna:

„Avem un tratament hormonal foarte eficient care va reduce nivelul de testosteron pentru a încetini cancerul. Da, are efecte secundare – multe legate de scăderea acestui hormon – dar sunt predictibile și le putem gestiona împreună. Tratamentul e reversibil și vom monitoriza constant cum te simți. Vreau să știi exact la ce să te aștepți și cum te pot ajuta.”

Terminologia importează. Empatia importează. Discuțiile oneste despre calitatea vieții importează la fel de mult ca discuțiile despre supraviețuire.

Întrebări de pus medicului

Dacă ți se recomandă hormonoterapie:

  • Care e scopul în cazul meu specific – vindecarea, încetinirea bolii sau ameliorarea simptomelor?
  • Cât timp va dura tratamentul?
  • Există alternative sau pot amâna începerea?
  • Care sunt șansele ca tratamentul să funcționeze pentru mine?
  • Cum monitorizăm eficiența (testări PSA, imagistică)?
  • Ce strategie avem pentru efectele secundare?
  • Pot încerca hormonoterapie intermitentă?
  • Cu cine pot discuta despre impactul psihologic și sexual?
  • Există studii clinice relevante pentru cazul meu?

Concluzie: tratamentul salvator cu nume greșit

Hormonoterapia pentru cancerul de prostată nu e o „castrare” în sensul comun al cuvântului. E un tratament medical sofisticat, reversibil, care poate adăuga ani de viață de calitate pentru mulți pacienți.

Dar pentru ca pacienții să accepte și să continue tratamentul, trebuie să înțelegem că nu vorbim doar despre reducerea unui nivel hormonal – vorbim despre identitate, masculinitate, sexualitate, relații și calitatea vieții.

Educația pacienților, suportul psihologic integrat, managementul activ al efectelor secundare și comunicarea empatică din partea echipei medicale pot transforma hormonoterapia dintr-un tratament temut într-unul acceptat și urmat cu succes.

Terminologia contează. Dar ceea ce contează mai mult e ca bărbații diagnosticați cu cancer de prostată să primească informații corecte, suport complet și să ia decizii informate despre propriul tratament – fără să fie blocați de frică sau de cuvinte greșit alese.

Elena Oceanu

Absolventă a secției „Jurnalism și Științele Comunicării” a Universității din București, mi-am început cariera în 2012, la „Evenimentul Zilei”. De atunci, m-am concentrat pe jurnalismul medical, analizând subiecte relevante din domeniul sănătății, ultimele cercetări științifice și recomandările oferite de specialiști. Experiența acumulată include numeroase interviuri cu medici de renume, atât din România, cât și din străinătate, precum și moderarea unei emisiuni medicale.

Hot this week

Studiu major despre statine: adevărul despre efectele adverse, dezvăluit

Un amplu studiu internațional publicat pe 5 februarie 2026...

Consultații și analize gratuite pentru persoanele neasigurate în 2026. Lista completă publicată de CNAS

Când ești neasigurat în România, părea până acum că...

Testul gratuit care decide dacă primești imunoterapie în loc de chimioterapie

Când ești diagnosticat cu cancer urotelial (vezică, ureter, bazinet...

Topics

Studiu major despre statine: adevărul despre efectele adverse, dezvăluit

Un amplu studiu internațional publicat pe 5 februarie 2026...

Testul gratuit care decide dacă primești imunoterapie în loc de chimioterapie

Când ești diagnosticat cu cancer urotelial (vezică, ureter, bazinet...

„Elixirul” care ameliorează durerile articulare. Bunicii noștri o considerau un aliment de bază

„Elixirul” care ameliorează durerile articulare. Descoperă „elixirul” care susține...

Related Articles