Din cuprinsul articolului
Peste 80 de milioane de locuitori din nordul Indiei vorbesc o română arhaică şi au 2000 de cuvinte identice, multe din ele comune şi cu latina. Este vorba de limba punjabi, care ar avea o legătură strânsă cu limba română.
Conform cercetărilor doctorului Lucian Cueșdean, această ipoteză nu doar că deschide noi perspective asupra originii limbii române, dar sugerează și o legătură istorică între triburile geto-dacice și populațiile din Asia Centrală.
Legătura dintre limba română și punjabi
Lucian Cueșdean, după 20 de ani de cercetări, a emis o teorie conform căreia limba punjabi împărtășește aproximativ 2.000 de cuvinte asemanătoare cu limba română. Multe dintre aceste cuvinte sunt, de asemenea, comune cu latina, ceea ce ridică întrebări despre modul în care s-a format și a evoluat limba română.
Această teorie pornește de la ideea că triburile geto-dacice, despre care se crede că au influențat vast regiuni geografice din Europa și Asia, ar fi lăsat urme lingvistice care se regăsesc astăzi în Punjab, o regiune din nordul Indiei. Această conexiune lingvistică arată că limba vorbită de geți ar putea fi una mult mai veche decât latina, fiind un precursor al limbilor indo-europene.
Originea teoriei: masageții și geto-dacii
Dr. Cueșdean s-a concentrat pe tribul masageților, atestat de istorici antici precum Herodot și Strabon. Acești masageți, conform surselor, au ocupat un teritoriu vast din Asia Centrală, în apropierea actualei Chine și Indii. Potrivit lui Cueșdean, urmașii acestor triburi sunt actualii locuitori ai Punjabului, cunoscuți ca Jats. Chinezii îi numeau „Yueci”, adică geți, ceea ce întărește ipoteza că geții ar fi trăit cândva în regiunea punjabi.
Analizând cuvintele comune între limba română și punjabi, cercetătorul a descoperit o serie de similarități impresionante. Printre acestea, se numără cuvinte de bază precum „mână”, „soare” și „drum”. Aceste similitudini sunt cu atât mai remarcabile cu cât ele apar înainte de existența Imperiului Roman, sugerând că geții vorbeau o limbă arhaică, similară cu latina, cu mult înainte de cucerirea romană.
Pentru a testa teoria, dr. Cueșdean sugerează o simplă verificare: traducerea cuvintelor din română în engleză, apoi în limba punjabi. Rezultatele arată o apropiere fonetică și semantică între aceste limbi, demonstrând că sunetele și înțelesurile sunt aproape identice.
Ipoteza că limba română ar fi mai veche decât latina ridică întrebări importante despre originea limbilor indo-europene. Dacă triburile getice din Asia Centrală vorbeau o limbă strămoșească românei actuale, atunci teoria conform căreia latina a influențat decisiv formarea limbii române ar putea fi reevaluată, scrie playtech.ro
Această ipoteză nu exclude influența latină asupra românei, dar sugerează că o parte importantă din structura limbii ar fi fost moștenită din perioada pre-romană, din limba vorbită de geto-daci. Această limbă „arhaică românească” s-ar fi răspândit pe teritoriile controlate de geți, incluzând regiuni din Europa și Asia, influențând astfel dezvoltarea ulterioară a limbilor indo-europene.
Rădăcini lingvistice comune
Este important de menționat că această teorie, deși interesantă, este contestată de mulți lingviști și istorici. Lipsa unor dovezi concludente face ca ideea de „română arhaică” să fie văzută mai degrabă ca o ipoteză de cercetare, nu ca un fapt istoric dovedit. Cu toate acestea, conexiunile lingvistice identificate între română și punjabi ridică întrebări fascinante despre migrațiile triburilor antice și impactul lor asupra limbilor moderne.
Deși controversată, această ipoteză sugerează că limba geto-dacă ar putea fi un precursor al limbii române, mai vechi decât latina, și că migrațiile geților au lăsat urme adânci în cultura și limba regiunilor pe care le-au ocupat.
Astfel, limbile vorbite astăzi în Punjab și România ar putea avea rădăcini comune, ceea ce face ca descoperirile lingvistice să fie un subiect de mare interes pentru cercetătorii care studiază originile limbilor indo-europene.
