Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Minirin Melt 120mcg, 3 blistere x 10 unitati doze liof.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte sa utilizati acest medicament.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–        Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–         Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Milgamma, 50 drajeuri

Stimati  pacienti!  Va  rugam  sa  cititi  cu  atentie  acest  prospect.  Acesta  contine  informatii importante despre modul de utilizare al acestui medicament. Daca doriti informatii suplimentare, adresati-va medicului sau farmacistului.

Mezym Forte 25000, 20 capsule mini-comprimate gastrorezistente

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra. 

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati

MEZYM FORTE 25000 cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 7-14 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Mezym Forte 20000 250mg, 20 comprimate filmate gastrorezistente

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra. Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati MEZYM FORTE 20000 cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

– Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 7-14 zile.

– Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Mastodynon solutie orala, 50 ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest  medicament  este  disponibil  fara  prescriptie  medicala.  Cu  toate  acestea,  este necesar sa luati Mastodynon cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–     Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–     Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–     Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc.

–     Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata  in  acest  prospect,  va  rugam sa-i  spuneti  medicului  dumneavoastra  sau farmacistului.

Maltofer 100mg x 3blist. x 10cpr.mastic.

Un comprimat masticabil contine fer 100 mg sub forma de complex de hidroxid de fer (III)-polimaltoza si excipienti: esenta de ciocolata, vanilina, talc, macrogol 6000, ciclamat de sodiu, cacao, dextrati, celuloza microcristalina.

 

Grupa farmacoterapeutica: antianemice, produse cu fer, fer trivalent, produse pentru administrare orala.

 

Indicatii terapeutice:

Tratamentul carentei latente de fer si a anemiei feriprive (carenta manifesta de fer).

Tratamentul profilactic al carentei de fer in timpul sarcinii.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament!

Magnerot 500 mg, 100 comprimate

Compozitie

Un comprimat contine  orotat de magneziu dihidrat 500 mg (echivalent a 2,7 mEq, 1,35 mmol sau 32,8 mg magneziu) si excipienti: dioxid de siliciu coloidal anhidru, croscarmeloza sodica,  celuloza  microcristalina,  amidon  de  porumb,  povidona  K  30,  lactoza  monohidrat, ciclamat de sodiu, talc, stearat de magneziu.

Magne B6 solutie orala, 10/10ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati Magne B6 cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa o luna.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Lomexin crema vaginala x 78 g

Lomexin contine, ca substanta activa, nitrat de fenticonazol. Acesta are activitate antifungica asupra dermatofitilor (Trichophyton, Epidermophyton, Microsporum), Candidei albicans si altor levuri (Malassezia furfur) si antibacteriana asupra bacteriilor Gram pozitive.

Larofen 50 mg/g, 40g gel LARO

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament. Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa  utilizati LAROFEN cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 14 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Lanzul 30mg, 2 blistere x 7 capsule gastrorezistente

Compozitie

O capsula gastro-rezistenta contine lansoprazol 30 mg si excipienti: sfere de zahar, hidroxipropilceluloza, carbonat de magneziu greu, zahar, amidon de porumb, laurilsulfat de sodiu, hipromeloza, copolimer de acid metacrilic-acrilat de etil (1:1) dispersie 30%, talc, macrogol 6000, dioxid de titan (E171), gelatina.

Lamisil dermgel 1% x 15g

Produsul este recomandat in caz de: infectii fungice ale pielii, tinea pedis, tinea cruris, tinea corporis; pitiriazis (tinea) versicolor; candidoze cutanate. Disparitia simptomelor clinice se produce de obicei in cateva zile.

Lamisil crema 1%, 15 g

Produsul se foloseste in tratamentul infectiilor fungice ale pielii produse de dermatofiti (Trichophyton, Microsporum canis si Epidermophyton floccosum), infectiilor pielii produse de levuri, in special din genul candida, Pityriasis versicolor (numai forma topica).

Lagosa 150 mg, 50 drajeuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–              Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse  se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata   in   acest   prospect,   va   rugam   sa-i   spuneti   medicului   dumneavoastra   sau farmacistului.

Kyaresta 1 mg, 28 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Klimaktoplant H, 100 comprimate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Klimaktoplant H cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 28 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Karissa x 21 drajeuri

Compozitie:

Un drajeu contine gestoden 0,075 mg si etinilestradiol 0,020 mg si excipienti:

Nucleu: edetat de sodiu si calciu, stearat de magneziu, dioxid de siliciu anhidru coloidal, amidon de porumb, polividona K 30, lactoza monohidrat.

Excipientii stratului de drajefiere: galben de chinolina (E 104), polividona K-90F, dioxid de titan C.I. 77891 (E 171), macrogol 6000, talc, carbonat de calciu, zahar.

Indometacin crema 4% x 35 g MK

Crema Indometacin de la Fiterman Pharma este recomandata in afectiunile reumatismale, cum ar fi artrozele, artralgiile, mialgiile, nevralgiile, in leziuni cauzate de traumatismele inchise, precum entorse, luxatii, tendinite, in tulburari circulatorii – flebite, tromboflebite, in degeraturi. Crema Indometacin nu se aplica pe mucoase si nici pe leziuni ale pielii precum ulcer de gamba sau supuratii. Se evita administrarea produsului la persoanele care sufera de tulburari de coagulare, de boala ulceroasa, de afectiuni ale ficatului sau de nefrita.

Imodium x 6 comp. orodispersabile

Imodium este indicat pentru controlul simptomatic al diareei acute si cronice.

Imodium face parte din grupul medicamentelor antidiareice, antiinflamatoare/antiseptice intestinale, fiind un antipropulsiv.

In caz de diaree, Imodium face scaunele mai consistente si mai putin frecvente. De asemenea, vi se poate recomanda Imodium daca vi s-a indepartat o parte din intestin, pentru ca aceasta poate produce frecvent diaree.

Ibalgin forte 400mg, 12 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa luati Ibalgin Forte cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–                 Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 7 zile.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Humulin (R) R 100ui/ml-3ml x 5cart.sol.inj.

Ce este Humulin si pentru ce se utilizeaza:

 

Insulina este un hormon natural produs de catre pancreas. Daca pancreasul dumneavoastra nu produce suficienta insulina pentru a controla nivelul glucozei din sangele dumneavoastra, veti face diabet zaharat. HUMULIN este un inlocuitor al insulinei dumneavoastra. HUMULIN este produs in laborator prin „tehnologia recombinarii ADN” si are aceeasi structura precum hormonul natural. Ca urmare, este diferit fata de insulinele din surse animale.

 

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

Hidrasec 100mg, 2 blistere.x 10 capsule

Cititi cu atentie acest prospect inainte de inceperea tratamentului.

–              Pastrati acest prospect. S-ar putea sa aveti nevoie sa-l recititi.

–              Daca mai aveti intrebari, va rugam sa va adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–              Acest medicament v-a fost prescris numai dumneavoastra personal si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca prezinta aceleasi simptome ca si dumneavoastra.

Hemorzon unguen, 18 g IS

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–      Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–      Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–      Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–              Daca vreuna dintre reactiile adverse se agraveaza sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Harmonet, 21 drajeuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–                 Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–                 Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–                 Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–                 Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Glucoza 5 % m/v, 10 flacoane x 500 ml solutie perfuzabila

Glucoza este folosita pentru: aport caloric glucidic, prevenirea deshidratarii extracelulare, rehidratare in cazul in care exista pierdere lichidiana mai mare decat pierderea de clorura de sodiu sau de alti electroliti; profilaxia si tratamentul cetozei in caz de denutritie, diaree, varsaturi; vehicul pentru aport terapeutic in perioada preoperatorie, peroperatorie si postoperatorie imediata.

Glucoza 10 % m/v, 10 flacoane x 500 ml solutie perfuzabila

Glucoza este folosita pentru: aport caloric glucidic, prevenirea deshidratarii extracelulare, rehidratare in cazul in care exista pierdere lichidiana mai mare decat pierderea de clorura de sodiu sau de alti electroliti; profilaxia si tratamentul cetozei in caz de denutritie, diaree, varsaturi; vehicul pentru aport terapeutic in perioada preoperatorie, peroperatorie si postoperatorie imediata.

Gaviscon mentol, 200 ml suspensie orala

Produsul formeaza un strat protector peste continutul stomacului, impiedicand acidul gastric sa paraseasca stomacul, unde actioneaza, si sa patrunda in esofag, unde provoaca durere si disconfort. Acest medicament este utilizat pentru tratamentul simptomelor refluxului gastro-esofagian, cum sunt regurgitatia acida, senzatia de arsura in capul pieptului si indigestia (legate de reflux) care apar, de exemplu, dupa mese sau in timpul sarcinii sau la pacientii cu simptome asociate esofagitei de reflux.

Gaviscon mentol, 16 comprimate masticabile

Acest medicament este utilizat pentru tratamentul simptomelor refluxului gastro-esofagian, cum sunt regurgitatia acida, senzatia de arsura in capul pieptului si indigestia (legate de reflux) care apar, de exemplu, dupa mese sau in timpul sarcinii sau la pacientii cu simptome asociate esofagitei de reflux.

Fragmin injectie 5000ui/0.2ml, 10 ser

Va rugam sa cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe utilizarea medicamentului.

– Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

– Daca aveti intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra si nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.