Sari la conținut

Irina Lungu

Storyteller. Redactor medical. Traducător. Lucrez cu cuvintele de când mă știu, ador magia lor. Iubesc traducerile, iar domeniul medical m-a cucerit iremediabil. Vreau să transmit publicului informații relevante, de calitate, care să îi ajute în viața de zi cu zi și în problemele cotidiene cu care se confruntă zilnic. Un om informat va fi un om mai sigur pe sine. La rândul meu, mă ghidez după principiul ”Fii tu schimbarea pe care vrei să o vezi în lume. Toți vor să îi schimbe pe ceilalți, dar uită că schimbarea începe din ei înșiși.”

Vitamina C Arena 750mg solutie injectabila, 5fiole AR

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–           Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devin grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Vitamina A Forte 50000 ui, 30 capsule B.

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–        Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–        Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–        Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–       Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Vidisic gel oftalmic, 10g

Tratamentul simptomatic al keratoconjunctivitei uscate (secretie lacrimala insuficienta), cu rol de substituent al secretiei lacrimale.

 

Vibrocil gel nazal x 12g

Vibrocil curata nasul respectand fiziologia cililor vibratili si a mucoasei nazale. Prin actiunea sa selectiva asupra receptorilor alfa 1-adrenergici ai sistemului venos cavernos al mucoasei nazale, fenilefrina exercita un efect vasoconstrictor bland care permite o decongestie rapida si durabila. Dimetindenul maleat, un antihistaminic anti H1, este o substanta antialergica eficace in doze mici si bine tolerata. Este recomandata in raceli, rinite acute si cronice, rinite alergice sezoniere (febra fanului) si nesezoniere, sinuzite acute si cronice, ingrijire pre- si postoperatorie. Adjuvant in otite medii acute. 

Vermigal Novo suspensie orala 400mg x 10ml B

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

–   Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–   Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–   Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–  Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grav? sau daca observati orice reactie advers? nementionat? in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

 

Vagostabyl, 40 draejuri

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest medicament este disponibil fara prescriptie medicala. Cu toate acestea, este necesar sa utilizati Vagostabyl cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–           Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–           Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–           Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc dupa 14 zile.

–           Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Thrombo ASS 50mg, 30 comprimate

Indicatii: Reducerea riscului unor ocluzii coronariene ulterioare in cazuri de infarct miocardic in antecedente. Reducerea aparitiei ocluziilor vasculare dupa interventii chirurgicale in sfera vasculara, ca de exemplu bypass coronarian.

Thrombo ASS 50mg, 100 comprimate

THROMBO ASS 100 mg este indicat in situatiile care necesita impiedicarea formarea cheagurilor de sange: Prevenirea repetarii infarctului miocardic, Reducerea mortalitatii si tendintei la imbolnavire dupa infarct miocardic, Reducerea mortalitatii si tendintei la imbolnavire in cadrul angorului stabil si instabil (durere de piept ce apare cand sangele nu ajunge in cantitate suficienta la inima, produsa prin ingustarea arterelor inimii), prevenirea formarii cheagurilor dupa angioplastie si bypass coronarian (operatii chirurgicale in scop de dilatare a arterelor coronare),
Prevenirea repetarii accidentelor ischemice cerebrale tranzitorii , si infarctului cerebral (produse cand oxgenarea unei portiuni ” de creier este total sau partial intrerupta de un cheag de sange).

Sulfat de bariu suspensie orala, 95g MED

Denumire comuna internationala        BARII SULFAS

Actiune terapeutica           MEDII DE CONTRAST PT. RADIOLOGIE, FARA IOD MEDII DE CONTRAST PT. RADIOLOGIE CU SULFAT DE Ba

Sortis 10mg, 30 comprimate filmate

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament.

–             Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–             Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

–             Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.

–             Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.

Sorbifer Durules x 50 compr.film

Sorbifer Durules este administrat pentru prevenirea si tratamentul anemiei cauzata de deficitul de fier. Acest medicament este eficace numai in cazul deficitului dovedit de fier. Diagnosticul deficitului de fier trebuie stabilit inainte de inceperea tratamentului. Sorbifer Durules nu este eficace in cazul altor tipuri de anemii care nu se datoreaza deficitului de fier (anemie din boli infectioase si/sau anemie asociata cu boli cronice). Acest medicament poate colora materiile fecale in negru. Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.

Solutie contra aftelor bucale MED

Prezentare farmaceutica: Solutie pentru uz extern continand dezinfectant cationic 0,2 g, fenosept 0,66 g, formol solutie 40% 0,1 g, lidocaina 0,22 g, glicerina 3 g, alcool etilic ad 10 g (flac. cu 10 g si pipeta doza­toare).

Ser efedrinat 0.5% x 10ml TIS

Compozitie

100 ml picaturi nazale, solutie contin clorhidrat de efedrina 0,5 g si excipienti: clorura de sodiu, clorura de benzalconiu, apa purificata

Sapromed pulber cutanata 3 %, 12g MED

Produsul este indicat in pemfigusul nou-nascutilor si alte piodermite ale copilului; plagi infectate, escare, abcese incizate, antrax, panaritiu etc; profilaxia si tratamentul micozelor interdigitale ale picioarelor.
 

Rowatinex x 30 capsule

Este indicat in Profilaxia si tratamentul litiazei urinare. Adjuvant in tratamentul infectiilor urinare usoare-moderate si nefropatiilor.

Remotiv 250 mg, 30 comprimate filmate

Compozitie:

Remotiv 250:

Un comprimat filmat contine 250 mg extract uscat de Hyperici herba (iarba de sunatoare), corespunzator la 0,5 mg hipericina totala si excipienti :

Nucleu:   celuloza   microcristalina,  lactoza   monohidrat,  macrogol   6000,   stearat   de magneziu.

Strat de filmare: macrogol 400, macrogol 20000, propilenglicol, oxid rosu de fer (E172), solutie de filmare (Opadry Y-1-7000) (hidroxipropilmetilceluloza, macrogol 400, dioxid de titan (E 171)).

Pinosol solutie nazala, 10 ml SLOVACO

10 g de solutie contin: ulei volatil de pin-Pinus silvestris 0,3752 g, ulei volatil de menta-Mentha piperita 0,1 g, ulei volatil de eucalipt-Eucalyptus sp. 0,05 g, timol 0,0032 g, guaiazulen 0,002 g, acetat de alfa-tocoferol 0,17 g si excipienti: butilhidroxianisol, trioleat de gliceromacrogoli 250, ulei vegetal.

Oscilococcinum, 6 doze

Tratament preventiv: se ia o doza pe saptamana in perioada de expunere gripala. Stare gripala incipienta: se ia o doza cat mai devreme posibil eventual repetati tratamentul de 2 sau 3 ori din 6 in 6 ore. Stare gripala declarata: se ia cate o doza dimineata si seara timp de 1 pana la 3 zile. Daca simptomele persista si dupa 3 zile, consultati medicul.

Olynth 0,5 mg / ml x 10 ml sol. spray nazal

Olynth 0,5mg/ml contine xilometazolina, care ajuta la reducerea congestiei mucoasei nazale, reducand inflamatia membranei mucoase (mucoasa nazala), pentru a va ajuta sa respirati mai usor.

 

Medicamentul este utilizat pentru tratamentul de scurta durata al congestiei nazale insotite de secretii nazale, asociate cu raceala sau sinuzita. 

Nolpanta 20 mg x 14 compr. Gastrorez – protejeaza stomacul

Nolpanta de la KRKA D.D.-SLOVENIA este recomandat in ameliorarea simptomelor gastritei, fiind un inhibitor al acidului gastric din stomac. Medicamentul este utilizat pentru tratarea simptomelor de reflux gastro-esofagian, ameliorand regurgitatia si protejand implicit esofagul. Nolpanta de la KRKA D.D.-SLOVENIA se poate folosi pe termen lung pentru prevenirea ulcerelor gastro-duodenale si pentru prevenirea esofagitei de reflux.

Naabak 49mg/ml, 10ml picaturi oftalmice

Naabak picaturi oftalmice este recomandat pentru lubrifierea ochiului in caz de senzatie de ochi uscat sau disconfort al ochiului indus de factori externi cum ar fi vantul, fumul, poluarea, praful, aerul conditionat, privitul si lucrul indelungat la computer. Contine: acid N-acetil aspartil glutamic, sare de sodiu, 490 mg si excipienti: hidroxid de sodiu, acid clorhidric, apa pt preparate injectabile
 

Metoclopramid 10mg, 40comprimate T

Compozitie

Un  comprimat  contine  clorhidrat  de  metoclopramida  anhidru  10  mg  sub  forma  de clorhidrat de metoclopramida monohidrat 10,5 mg si excipienti: stearat de magneziu, lactoza, celuloza microcristalina, dioxid de siliciu coloidal.

Methotrexate PCH 2,5 mg x 30 compr.

Metotrexatul este utilizat pentru a trata cancerul. Poate fi administrat singur, dar mai frecvent este utilizat in asociere cu alti agenti anti- cancerosi. Boli maligne, cum sunt leucemia limfatica acuta (LAL), limfoame non-Hodgkiniene, cancer mamar, choriocarcinoame. Psoriasis vulgaris, artrita psoriazica. Boli autoimune, de tipul artritei reumatoide

Meteospasmyl, 20 capsule moi

Compozitie

O capsula moale contine citrat de alverina 60 mg si simeticona 300 mg si excipienti: gelatina, glicerol, dioxid de titan (E171), apa purificata

Mercilon 1 x 21 comprimate

Mercilon este un contraceptiv oral combinat („Pilula combinata”). Fiecare comprimat contine o cantitate mica din doi hormoni feminini diferiti. Acestia sunt desogestrel (un progestogen) si etinilestradiol (un estrogen). Datorita cantitatilor mici de hormoni, Mercilon este considerat un contraceptiv oral cu doze mici. Deoarece toate comprimatele din folie contin aceiasi hormoni in aceleiasi doze, se considera ca este un contraceptiv oral combinat monofazic.

Mastodynon solutie orala, 100ml

Cititi cu atentie si in intregime acest prospect, deoarece el contine informatii importante pentru dumneavoastra.

Acest  medicament  este  disponibil  fara  prescriptie  medicala.  Cu  toate  acestea,  este necesar sa luati Mastodynon cu atentie, pentru a obtine cele mai bune rezultate.

–     Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.

–     Intrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau sfaturi.

–     Trebuie sa va prezentati la medic daca simptomele dumneavoastra se inrautatesc sau nu se imbunatatesc.

–     Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata  in  acest  prospect,  va  rugam sa-i  spuneti  medicului  dumneavoastra  sau farmacistului.